欧央行普拉特：欧元区面临通缩压力

　　北京时间11月22日晚间消息，欧洲央行首席经济学家彼得-普拉特（Peter Praet）周五表示，欧元区面临通货紧缩的压力。与此同时，欧央行行长强调“因为经济疲软”，必须保持低利率。

　　欧元区目前通货膨胀率为0.7%，远低于其目标值 2%，诸多欧洲央行发言人本周称，将积极采取新措施支持经济的发展。

　　欧洲央行副行长康斯坦西奥（Vitor Constancio）周二表示，“一切皆有可能”。他和普拉特表示量化宽松（QE）政策目前是一个选择。QE曾在多年前被银行决策者排除在外。

　　但央行内较为保守的少数派反对本月利率下调，保守派由德国成员领导，他们对任何有关量化宽松的举动都反对到底。

　　欧洲央行行长德拉吉（Mario Draghi）周四表示，不再将存款利率降为负值。同时周五，他强调目前局势仍需将利率维持在低水平。

　　德拉吉在法兰克福的欧洲银行大会表示，“我理解大家对于长时间低储蓄回报的担忧，但让大家理解利率低起因于经济疲软也很重要。”

　　“如果我们上调利率，经济就会进一步衰退，人们将失去他们的工作，最终他们的积蓄将会越来越少。”

　　作为欧洲央行执行委员会的一员，普拉特表示，金融危机使欧元区背负沉重的债务负担，因为它创造了一个通货紧缩的环境。

　　普拉特称，“修正收入预期值的环境大不相同，债务负担更大。”

　　普拉特补充道，“很多迹象表明资产负债表正在衰退，这或比20世纪60年代我们经历的通货紧缩现象更严重。”