科莱恩收购美国瑞特/瑞康颜料公司

    瑞士特种化学品领先生产商科莱恩近日宣布，已收购拥有液体和固体母粒技术的美国色母粒组合企业瑞特系统（RiteSystem）/瑞康颜粒（RiconColors）公司。此项收购极大地增强了科莱恩在北美色母粒市场中的领先地位。北美地区一方面为其提供了重要增长机遇，另一方面客户对技术的要求又是相当苛刻的。

    成立于1987年、年销售额约为5000万美元的瑞特系统/瑞康颜料公司共有雇员约150名。该公司在美国的3个城市建有业务处，分别是伊利诺伊州的西芝加哥、北卡罗来纳州的穆尔斯威尔、加利福尼亚州的奇诺。其欧洲业务处则设在奥地利的维也纳。该公司的产品中三分之二为液体母粒，三分之一为固体母粒。

    瑞特系统/瑞康颜料公司是扩展我们在北美地区产品和服务的优秀合作伙伴，尤其是对我们的包装和消费品市场领域的客户而言。科莱恩色母粒业务主任多米尼克·伯特（DominikvonBertrab）称，同时，瑞特系统在液体母粒方面的经验是对科莱恩目前业务的完美补充。兼并瑞特系统/瑞康颜料公司后，科莱恩可提供给客户所有他们需要的产品和服务，以帮助其在塑料市场的竞争中获得成功。

    此外，瑞特系统在液态色彩上的杰出声誉有助于科莱恩将这一技术进一步用在其已处于领先地位的欧洲、亚洲和拉丁美洲地区。多米尼克·伯特最后补充说。联合瑞特系统的液态领先技术与科莱恩广泛的全球业务，将使此项收购最终让其客户获得最大收益。

    科莱恩是全球领先的色母粒生产商，目前它在北美地区拥有13个制造中心，在该地区的色母粒市场中排名第二。科莱恩色母粒的应用市场主要有包装、纺织品、汽车及添加剂等领域。