亚什兰将在华新建UPR装置

　　生意社9月5日讯　亚什兰计划新建不饱和聚酯树脂(UPR)装置，以满足中国市场需求。美国亚什兰公司将在天津新建不饱和聚酯树脂(UPR)装置，并计划在2009年投产，旨在满足中国北方地区日益增长的需求。这项投资初期约为350万美元。亚什兰中国公司称，该项目将是该公司在中国的第2套不饱和聚酯树脂(UPR)装置。亚什兰公司现在常州拥有不饱和聚酯树脂(UPR)装置，公司名称为常州亚什兰化学公司，产能为2万吨/年，现正在扩增生产能力。亚什兰管理(上海)公司表示，到2008年一季度，扩建后的不饱和聚酯树脂(UPR)总能力，将达到3.5万～4万吨/年。亚什兰管理公司的不饱和聚酯树脂(UPR)，大多在中国大陆市场销售，用于生产纤维增强塑料。根据中国贸易部门反馈的信息，亚什兰在中国生产的不饱和聚酯树脂(UPR)属较高品质产品之一，因而对公司利润很有吸引力。中国北方对不饱和聚酯树脂(UPR)的需要量正在增大。

　　不饱和聚酯树脂(UPR)需以苯乙烯单体(SM)，以及二乙二醇(DEG)、邻苯二甲酸酐(PA)为原料生产。中国北方现有的苯乙烯单体(SM)能力中，最大的为中石化齐鲁石化的20万吨/年装置，落后于中国东部和南部，但情况将会很快改变。中国石化集团公司将在北方加快发展，已开始建设几个炼油和石化项目。在天津投资208.4亿元人民币(27.5亿美元)新建100万吨/年乙烯装置，并将使250万吨/年原油蒸馏装置改造为100万吨/年，以加工进口含硫原油。其他的新装置将建设200万吨/年加氢裂化、260万吨/年延迟焦化、380万吨/年柴油加氢精制、80万吨/年喷气燃料加氢精制：22万吨/年硫磺回收、30万吨/年LDPE、30万吨/年HDPE等装置。天津项目开发预计于2009年建成。中石化天津石化公司还将建设60万吨/年SM装置，将于2009～2010年投产。天津新建的SM能力将支撑该地区下游工业如UPR的开发。

　　亚什兰集团(纽约证交所代号：ASH)，是一家全球性的多元化化工公司，拥有4大全资业务部门，在世界100多个国家开展业务。亚什兰高性能材料部门生产精细化学品，和胶衣、金属铸造用消费品和胶粘剂，产品应用于建筑和施工、包装和标签、运输、海运和金属铸造行业。亚什兰化工原料分销部门采购并在北美销售化学产品、塑料和树脂，在欧洲销售塑料产品。胜牌部门销售高端品牌的润滑油、汽车化学品、汽车美容产品并提供快速换油服务。亚什兰水处理技术部门为工业、民用和商业设施提供专业的化学和非化学水及废水处理解决方案，该部门同时还为商船海运工业提供安全和救生产品。