丸红株式会社

[丸红株式会社]

丸红株式会社是日本具有代表性的大型综合商社，自1858年创立以来，至今已有一百四十多年的历史。公司主要从事国内、进口贸易，国际间商品、技术、服务贸易利用在投资、融资等功能方面的优势，丸红株式会社的经营领域不断扩大，而且其通过在世界75个国家的130个海外分支机构和484多家投资企业开展多样化业务，并不断地在新的领域进行拓展。丸红有12个营业部门，即通讯信息事业部门、公用。基础设施部门、成套设备。船舶部门、运输机。产业系统部门、能源部门、金属资源部门、化学品部门、物资。纸浆部门、粮油。食品部门、纺织部门、开发建设部门、金融。物流部门。丸红是个综合性企业集团，它集经纪商、经销商、批发商、代理商、租赁公司、投资商、发展商、智囊团、大型项目的组织者等各种功能于一体，随机应对世界经济与市场需要的变化。丸红遵循以创造璀璨价值的企业为目标的经营理念，为世界经济繁荣做出贡献。截止至2003年3月31日的2002年财政年度统计，丸红集团的销售总额达到8兆7900亿日元。

丸红株式会社仍然将中国视为一个尤其重要的市场，并在日中两国的经济交流中发挥着主导作用。丸红早在1978年就响应中国对经济开放政策，积极扩大中国的业务，迄今已经在中国11个城市设立了共12个当地注册法人或办事处。这些办事机构包括为了有效地对中国进行投资，于1995年10月在上海以100%出资的形式而设立的丸红（中国）有限公司（资本金：3000万美元），在天津、大连、青岛、上海、广州、深圳的保税区设立的贸易有限公司（当地注同法人）。丸红与中国不断开展着机械、成套设备、有色金属、化工、能源、纺织、粮食食品等等多种多样商品的交易活动。此外，丸红株式会社还同日本以及外国具有实力的企业合作，在中国建立了为数众多的三资企业，其数目超过120家。

今后在中国的商业贸易活动中不断建立起盈利机制是丸红株式会社思考的重要课题。鉴此，丸红株式会社正致力于将公司出资的各个企业所生产的产品配送到中国国内市场。

丸红在中国

丸红株式会社自1972年6月（中日恢复邦交以前）便开始与中国进行贸易活动。

自1979年迄今，先后在北京、上海、广州、天津、大连、南京、青岛、宁波、福州、厦门、沈阳、长春、哈尔滨、重庆、南通等地陆续设立了办事机构。同时,丸红香港有限公司在深圳、海口、昆明设立了办事处。此外，丸红株式会社还于1995年成立了丸红株式会社独资的控股公司——丸红（中国）有限公司。其后又先后在大连、青岛、天津、厦门、广州的保税区内设立了具有独立法人资格的独资贸易公司。在上海，同样设立了独资的丸红（上海）有限公司。目前，在中国工作的日本职员已达100多人。包括中国职员在内共350名。

1997年，丸红株式会社与中国的贸易额达到30亿美元，如若包括经丸红香港有限公司的转口贸易，公司的对华贸易总额达到了45亿美元。在日本综合商社中列前位。

丸红株式会社在积极展开对华贸易的同时，积极在华开展投资事业。迄今为止，丸红株式会社共在中国设立了130家三资企业。总投资额达到35亿美元，其中丸红占到25%，它们当中大部分已开业，日中双方均获较好的收益。

丸红在广东

1995年成立的深圳华安石油气有限公司，总投资额1亿美元，资本金2971万美元，丸红出资49％，从事冷冻LPG进口基地的管理以及采购。销售，该基地年间加工。贮藏能力达96万吨，是1998年6月开始经营的。

1995年，日本丸红株式会社与广东信宜松香厂、日本日立化成聚合物株式会社兴建中日合资企业——信宜日红树脂化工有限公司。

本公司引进日本全套先进生产线，以广东信宜松香厂的金牌松香为主要原料，采用日本日立化成聚合物株式会社的先进工艺技术生产松香改性酚醛树脂和松香酯，年生产能力达5，000吨。

同年，新北江与日本丸红株式会社合作生产硫酸粘菌素（ST），1998年双方又合作生产盐霉素（SL），使这两个产品的生产技术达到国际先进水平，在国内处于相对领先地位，这两个产品成为了新北江的拳头产品。

1999年5月，日本丸红株式会社和丸红香港有限公司与广东福地科技股份有限公司、日本合成化学工业株式会社共同签约设立的专业生产液晶用偏光片的中日合资企业——广东福地日合偏光器件有限公司。项目总投资2179万美元，日本丸红株式会社和丸红香港有限公司共同占有10％的股份。

2003年，新会港务公司与日本丸红株式会社携手合作成立的新公司在新会港举行奠基典礼。该项目为国内最大溶解己内酰胺贮藏基地，年储藏量为3万吨，将为新会美达锦纶等纺织企业提供优质原材料。

[风云榜]日本著名商社掌门人

辻亨，丸红株式会社董事长，于1939年出生，1961年毕业于东京大学法律系。

丸红株式会社创立于1858年，至今已有140年的历史，是日本著名的商社之一，总部设在东京和大阪。丸红的经营领域遍布全世界，目前已在世界75个国家的130个海外分支机构和484多家投资企业，并不断地在新的领域进行拓展。早在1972年6月，丸红就同我国开展贸易往来。自1978年迄今，先后在中国11个城市设立了共12个当地注册法人或办事处。截止至2003年3月31日的2002年财政年度，丸红集团的销售总额达到8兆7900亿日元。

辻亨，1961年加入丸红饭田株式会社（1972年，该公司改名丸红株式会社）；1991年6月担任丸红株式会社董事；1995年6月担任常务董事；1996年4月担任常务董事、物资建设部负责人；1997年6月担任专务董事、物资建设部负责人；1999年4月担任董事总经理；2003年4月担任董事长。