帝斯曼荷兰水性醇酸树脂生产装置已竣工

    荷兰Heerlen消息，帝斯曼NeoResins+位于荷兰的新水性醇酸树脂生产装置日前完成建设，即将投入生产。这座新的水性醇酸生产装置位于帝斯曼荷兰Hoek van生产基地内，新的生产装置用于制造特种水性醇酸树脂，产品主要应用在高端装饰涂料、DIY涂料、金属涂料等领域。作为帝斯曼NeoResins+创新的涂料树脂产品中重要的一个组成部分，帝斯曼的水性醇酸树脂系列的需求多年来一直保持稳定的增长，产品类型也非常多样化（包括醇酸乳液或者水性聚氨酯混合溶液等多种产品），完全有能力替代传统溶剂型涂料树脂和乳液产品。

    “建设新的生产装置是帝斯曼转向全球领先的特种化学品制造商的重要战略。根据公司的进度表，未来我们将关闭位于瑞典Landskrona的重油醇酸树脂生产装置，而采用荷兰新的水性醇酸生产装置代替。帝斯曼一直在研发和生产越来越多的环境友好型产品，推动整个行业的绿色转型。”帝斯曼NeoResins+业务商务经理Dimitri de Vreeze介绍说。

    帝斯曼树脂业务总经理Ben van Kooten评价说：“新的生产装置将在未来有力的支持帝斯曼在水性涂料树脂领域的领先地位，同时也为帝斯曼公司‘愿景2010－扬长出击’的战略目标实现提供坚强的基础。”根据关于“愿景2010――扬长出击”公司发展战略的重要决定， 帝斯曼将加速向生命科学（包括营养和制药）以及材料科学（性能材料）的专业公司转型，使帝斯曼能够在营养、健康和新技术材料领域更好的满足未来社会的需求，从而促进人们生活质量以及环境指标不断提高。公司在“愿景2010”的框架下设定了具体的减排目标，将全球年度节能指标从1%提高到了2%。公司还将开拓利于环保的帝斯曼白色生物科技的生产能力，这一技术利用可再生性资源进行生产，因此可实现兼顾地球和利润和目标。帝斯曼将持之以恒，努力在环保方面做出更多更大贡献。