全球规模最大的铁路运输技术展示会InnoTrans 2006在柏林开幕

    来自41个国家的1600多家参展商在总面积超过100,000平方米的展区推出创新产品；设立新的轨道技术展区：内装设备（Interior）和隧道施工

    9月19日，全球规模最大的铁路交通技术展示会在柏林拉开帷幕。展会吸引了来自41个国家的1,606家参展商，展区面积超过100,000平方米，这说明，作为领先的国际行业活动，InnoTrans展会进一步巩固了自身的地位。这次高科技系统展会吸引了广泛的全球观众，成为展会的一个特色。参展商中约有半数来自海外。9月19日－22日是专业参观者日，预计全球各地50,000多名参观者将来到展会现场。

    172家参展商参加了1996年第一届InnoTrans展会，展区面积为10,000平方米。现如今，参展商数量和展区面积都扩大到十倍的水平。

    今年，各展区规模比2004年更大：铁路技术、铁路基础设施和包括信息技术及服务在内的公共交通展区，其面积都有大幅增加，还占用了新的展厅。铁路基础设施和公共交通展区已经达到专业贸易展会的规模，全面展现了行业领域的情况。InnoTrans 2006展会上，两个新的展区将首次亮相：隧道施工和内装设备。从一开始，市场领先企业就会在各展区进行展示。

InnoTrans展会更加国际化

    展区面积的增加主要是因为海外参展商增多了。欧洲以外地区，参加InnoTrans展会的公司有来自澳大利亚、中国、日本、台湾、韩国、以色列、加拿大和美国的企业。来自巴林、巴西、希腊、印度、伊朗、南非和乌克兰的参展商将首次出现在InnoTrans展会。

    行业协会、商会以及出口促进机构组织了17个国家联合摊位，这也从一个侧面反映了InnoTrans展会的国际化。这11家行业协会来自德国和德国以外地区。

轨道和室外展区参展商数量庞大

    展会开辟了一个轨道和展区建立了最优化的运输链；这一特色，让InnoTrans展会再次受到更加广泛的欢迎。与展厅相邻的室外展区已全部排满，面积达到20,000平方米，比2004年翻了一番。用于展示铁轨技术的2,000米长的轨道已经预定一空。

InnoTrans大会——备受瞩目的决策者论坛

    一流人物与国际活动——再次成为InnoTrans 2006展会的重要内容，也是其为活动提供支持的专家计划的内容之一。InnoTrans大会是这个紧凑日程中的一项主要活动，包括3个主要内容：对话论坛、欧亚铁路峰会和国际隧道论坛。

    对话论坛将主要讨论铁路运输的创新趋势、公共交通未来的融资、现代通信系统环境下客户的需求以及国际铁路行业标准。两小时的圆桌讨论会由德国运输论坛、德国运输业者协会（VDV）、欧洲铁路行业协会（UNIFE）和德国铁路行业协会（VDB）共同组织。

    欧亚铁路峰会是InnoTrans展会的传统，为运输部长、欧亚运输企业首席执行官及铁路合作组织成员和观察员提供了会面的机会。欧亚铁路峰会还邀请了德国联邦运输、建筑和城市发展部（BMVBS）部长Wolfgang Tiefensee和Deutsche Bahn AG公司董事会主席Hartmut Mehdorn参加。

峰会由柏林市长和德国铁路行业协会（VDB）共同主办。

    国际隧道论坛由德国地下运输研究协会STUVA主办，将配合新的隧道施工展区，推出一项信息计划。两次圆桌讨论会将讨论以下主题：“未来的隧道施工——前景如何？”和“隧道施工：签订合同与融资——风险如何？”

    2006年9月21日，第五届公共交通论坛也将在InnoTrans展会举行。论坛将讨论区域性组织目前的形势及10年后的远景。

商业休闲区提供各式服务

    商业休闲区是在6.1大厅辟出的一个区域，柏林展览公司（Messe Berlin）将为InnoTrans 2006展会的专业参观者和参展商提供多种多样的专门服务。休闲区每天上午8点到下午6点开放，为客户会面、业务谈判提供了一个安静的场所，也可以让你暂时远离展会的喧闹。参观者到休闲区还能享用网吧，通过WLAN免费上网。Berlin Counter将提供德国首都的相关信息和夜生活建议，以及专门的票务服务。

面向行业新手推出的Career Point活动

    Career Point是InnoTrans展会新推出的特色活动，将于9月19日－22日举行，主要面向那些对铁路以及公共交通技术感兴趣的学生、实习生和在校儿童。活动的咨询人员知识丰富，来自这一领域的企业人事部门，他们将在4.1展厅Career Point活动区提供有关该行业的培训、职业生涯、职业发展以及行业发展前景的信息。Career Point活动区的参展商每天将组织观众参观他们规模庞大的展区。

InnoTrans创新之旅——参观者竞相追逐的活动

    InnoTrans 创新之旅在InnoTrans 2004展会取得首次成功，本届展会，将再次邀请专业参观者参加这个由InnoTrans报告编辑部组织的活动。活动每天安排四次旅行，每次大约90分钟。“铁路技术、公共交通和内部装饰”之旅将从上午11点和下午3点开始，“基础设施和隧道建筑”之旅分别从上午11:15和下午3:15开始。每个旅程的起点和终点都是商业休闲区，提供英语和德语双语解说。

面向所有铁路爱好者的InnoTrans展会公众开放日

    展会周末，在InnoTrans展会的轨道和户外展区，将再次举办传统的Station Party。展览中心的轨道上将突出展示最新型的列车、机车和其他车辆。参观者可以观看，坐上去试试，当然还可以摄影、摄像留念。老老少少的铁路爱好者还将看到古老的蒸汽机车。参观者不仅可以仔细观看，还可以与司机一起开出几百米距离。Deutsche Bahn公司及其它参展商将为所有参观者提供丰富的信息，以及丰富多彩的娱乐节目。